يأتي النمر إذا تحدّث عنه | อาหรับ เกาหลี พจนานุกรม

يأتي النمر إذا تحدّث عنه

다른 사람에 관해 이야기를 하는데 공교롭게 그 사람이 나타나는 경우를 이르는 말.

عبارة تدلّ على أن عندما يتكلّم الشخصُ عن شخص آخر، يظهر ذلك الشخص الآخر بنفس الوقت

ตัวอย่างประโยค

• 둘이서 지수 이야기를 하고 있었는데 호랑이도 제 말 하면 온다는 속담처럼 때마침 지수가 찾아왔다.
• 호랑이도 제 말 하면 온다더니.
• 뭐야, 너희들 지금 내 이야기하고 있었어?