ちゃっかりとする|やっかいだ【厄介だ】|とんでもない | ญี่ปุ่น เกาหลี พจนานุกรม

ちゃっかりとする|やっかいだ【厄介だ】|とんでもない

하는 짓이 만만히 볼 수 없을 만큼 똘똘하고 깜찍하다.

甘く見られないほど、しっかりしていてこましゃくれている。

ตัวอย่างประโยค

• 맹랑한 주장.
• 맹랑하고 어처구니없다.
• 말이 맹랑하다.
• 그는 쓸데없이 맹랑한 말로 민심을 불안하게 한 죄가 크다.
• 승규의 주장은 맹랑하고 공상적인 것이라 받아들이기가 힘들다.
• 정치 이념에 대해 잘 모르는 어린아이가 반공을 부르짖는 영화라니.
• 그러니까. 주인공에 대한 설정 자체가 맹랑하네.