元のハタハタ。元の木阿弥。骨折り損のくたびれ儲け | 日本 韓語 字典
繁體中文 元のハタハタ。元の木阿弥。骨折り損のくたびれ儲け 意義,元のハタハタ。元の木阿弥。骨折り損のくたびれ儲け 韓語 說明
말짱 도루묵()元のハタハタ。元の木阿弥。骨折り損のくたびれ儲け
(속된 말로) 아무 소득이 없는 헛된 일이나 헛수고.
何の得もなくて空しい事や無駄骨を俗にいう語。
例句
- 시험에 떨어졌으니 삼년 공부도 말짱 도루묵이지 뭐.
- 간신히 아기를 재웠는데 아이들이 소리를 지르며 뛰어다녀서 말짱 도루묵이 되었다.