濊濊

Khám phá biểu tượng âm thanh bằng tiếng Quan Thoại với Cơ sở dữ liệu Ideophone Trung Quốc của chúng tôi

Trung Quốc phồn thể	濊濊
Tiếng Trung giản thể	濊濊
Bính âm với âm điệu	huò~huò
Bính âm với âm số	huo4~huo4
Bính âm không có âm	huo~huo
ipa_toneletter	xwo˥˩~xwo˥˩
ipa_tonenumber	xwo51~xwo51
middle_chinese_baxter	xwat~xwat
middle_chinese_ipa	xwat⁴~xwat⁴
old_chinese_ipa	qʷʰˤat~qʷʰˤat
language_stage	OC
data_source	Shijing
sensory_imagery	SOUND
morphological_template	BB
Cấp tiến	氵
Thán từ	notinterjection
LƯU Ý	濊 huo4 also hui4 (MC xwajH)

Trung Quốc phồn thể	濊濊
Tiếng Trung giản thể	濊濊
Bính âm với âm điệu	huò~huò
Bính âm với âm số	huo4~huo4
Bính âm không có âm	huo~huo
ipa_toneletter	xwo˥˩~xwo˥˩
ipa_tonenumber	xwo51~xwo51
middle_chinese_baxter	xwat~xwat
middle_chinese_ipa	xwat⁴~xwat⁴
old_chinese_ipa	qʷʰˤat~qʷʰˤat
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	SOUND
Định nghĩa	魚網入水聲。《詩‧衛風‧碩人》： “施罛濊濊，鱣鮪發發。” 毛傳： “濊，施之水中。” 朱熹集傳： “濊濊，罛入水聲也。” 宋蘇軾《西湖秋涸戲作放魚》詩： “但愁數罟損鱗鬣，未信長堤隔濤瀨。濊濊發發須臾間，圉圉洋洋尋丈外。”
morphological_template	BB
Cấp tiến	氵
Thán từ	notinterjection
LƯU Ý	濊 huo4 also hui4 (MC xwajH)

Trung Quốc phồn thể	濊濊
Tiếng Trung giản thể	濊濊
Bính âm với âm điệu	huò~huò
Bính âm với âm số	huo4~huo4
Bính âm không có âm	huo~huo
ipa_toneletter	xwo˥˩~xwo˥˩
ipa_tonenumber	xwo51~xwo51
middle_chinese_baxter	xwat~xwat
middle_chinese_ipa	xwat⁴~xwat⁴
old_chinese_ipa	qʷʰˤat~qʷʰˤat
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	SOUND
Định nghĩa	onom. Fish nets being dropping into the water (splat)
morphological_template	BB
Cấp tiến	氵
Thán từ	notinterjection
LƯU Ý	濊 huo4 also hui4 (MC xwajH)

Trung Quốc phồn thể	濊濊
Tiếng Trung giản thể	濊濊
Bính âm với âm điệu	huò~huò
Bính âm với âm số	huo4~huo4
Bính âm không có âm	huo~huo
ipa_toneletter	xwo˥˩~xwo˥˩
ipa_tonenumber	xwo51~xwo51
middle_chinese_baxter	xwat~xwat
middle_chinese_ipa	xwat⁴~xwat⁴
old_chinese_ipa	qʷʰˤat~qʷʰˤat
language_stage	OC
data_source	Shijing
sensory_imagery	SOUND
morphological_template	BB
Cấp tiến	氵
Thán từ	notinterjection

Trung Quốc phồn thể	濊濊
Tiếng Trung giản thể	濊濊
Bính âm với âm điệu	huò~huò
Bính âm với âm số	huo4~huo4
Bính âm không có âm	huo~huo
ipa_toneletter	xwo˥˩~xwo˥˩
ipa_tonenumber	xwo51~xwo51
middle_chinese_baxter	xwat~xwat
middle_chinese_ipa	xwat⁴~xwat⁴
old_chinese_ipa	qʷʰˤat~qʷʰˤat
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	SOUND
Định nghĩa	魚網入水聲。《詩‧衛風‧碩人》： “施罛濊濊，鱣鮪發發。” 毛傳： “濊，施之水中。” 朱熹集傳： “濊濊，罛入水聲也。” 宋蘇軾《西湖秋涸戲作放魚》詩： “但愁數罟損鱗鬣，未信長堤隔濤瀨。濊濊發發須臾間，圉圉洋洋尋丈外。”
morphological_template	BB
Cấp tiến	氵
Thán từ	notinterjection

Trung Quốc phồn thể	濊濊
Tiếng Trung giản thể	濊濊
Bính âm với âm điệu	huò~huò
Bính âm với âm số	huo4~huo4
Bính âm không có âm	huo~huo
ipa_toneletter	xwo˥˩~xwo˥˩
ipa_tonenumber	xwo51~xwo51
middle_chinese_baxter	xwat~xwat
middle_chinese_ipa	xwat⁴~xwat⁴
old_chinese_ipa	qʷʰˤat~qʷʰˤat
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	SOUND
Định nghĩa	onom. Fish nets being dropping into the water (splat)
morphological_template	BB
Cấp tiến	氵
Thán từ	notinterjection

Trung Quốc phồn thể	濊濊
Tiếng Trung giản thể	濊濊
Bính âm với âm điệu	hùi~hùi
Bính âm với âm số	hui4~hui4
Bính âm không có âm	hui~hui
ipa_toneletter	xwei˥˩~xwei˥˩
ipa_tonenumber	xwei51~xwei51
middle_chinese_baxter	xwat~xwat
middle_chinese_ipa	xwat⁴~xwat⁴
old_chinese_ipa	qʷʰˤat~qʷʰˤat
language_stage	OC
data_source	Shijing
sensory_imagery	SOUND
morphological_template	BB
Cấp tiến	氵
Thán từ	notinterjection
LƯU Ý	濊 huo4 also hui4 (MC xwajH)

Trung Quốc phồn thể	濊濊
Tiếng Trung giản thể	濊濊
Bính âm với âm điệu	hùi~hùi
Bính âm với âm số	hui4~hui4
Bính âm không có âm	hui~hui
ipa_toneletter	xwei˥˩~xwei˥˩
ipa_tonenumber	xwei51~xwei51
middle_chinese_baxter	xwat~xwat
middle_chinese_ipa	xwat⁴~xwat⁴
old_chinese_ipa	qʷʰˤat~qʷʰˤat
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	SOUND
Định nghĩa	魚網入水聲。《詩‧衛風‧碩人》： “施罛濊濊，鱣鮪發發。” 毛傳： “濊，施之水中。” 朱熹集傳： “濊濊，罛入水聲也。” 宋蘇軾《西湖秋涸戲作放魚》詩： “但愁數罟損鱗鬣，未信長堤隔濤瀨。濊濊發發須臾間，圉圉洋洋尋丈外。”
morphological_template	BB
Cấp tiến	氵
Thán từ	notinterjection
LƯU Ý	濊 huo4 also hui4 (MC xwajH)

Trung Quốc phồn thể	濊濊
Tiếng Trung giản thể	濊濊
Bính âm với âm điệu	hùi~hùi
Bính âm với âm số	hui4~hui4
Bính âm không có âm	hui~hui
ipa_toneletter	xwei˥˩~xwei˥˩
ipa_tonenumber	xwei51~xwei51
middle_chinese_baxter	xwat~xwat
middle_chinese_ipa	xwat⁴~xwat⁴
old_chinese_ipa	qʷʰˤat~qʷʰˤat
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	SOUND
Định nghĩa	onom. Fish nets being dropping into the water (splat)
morphological_template	BB
Cấp tiến	氵
Thán từ	notinterjection
LƯU Ý	濊 huo4 also hui4 (MC xwajH)

Trung Quốc phồn thể	濊濊
Tiếng Trung giản thể	濊濊
Bính âm với âm điệu	hùi~hùi
Bính âm với âm số	hui4~hui4
Bính âm không có âm	hui~hui
ipa_toneletter	xwei˥˩~xwei˥˩
ipa_tonenumber	xwei51~xwei51
middle_chinese_baxter	xwat~xwat
middle_chinese_ipa	xwat⁴~xwat⁴
old_chinese_ipa	qʷʰˤat~qʷʰˤat
language_stage	OC
data_source	Shijing
sensory_imagery	SOUND
morphological_template	BB
Cấp tiến	氵
Thán từ	notinterjection

Trung Quốc phồn thể	濊濊
Tiếng Trung giản thể	濊濊
Bính âm với âm điệu	hùi~hùi
Bính âm với âm số	hui4~hui4
Bính âm không có âm	hui~hui
ipa_toneletter	xwei˥˩~xwei˥˩
ipa_tonenumber	xwei51~xwei51
middle_chinese_baxter	xwat~xwat
middle_chinese_ipa	xwat⁴~xwat⁴
old_chinese_ipa	qʷʰˤat~qʷʰˤat
language_stage	OC-MC-SC
data_source	HYDCD
sensory_imagery	SOUND
Định nghĩa	魚網入水聲。《詩‧衛風‧碩人》： “施罛濊濊，鱣鮪發發。” 毛傳： “濊，施之水中。” 朱熹集傳： “濊濊，罛入水聲也。” 宋蘇軾《西湖秋涸戲作放魚》詩： “但愁數罟損鱗鬣，未信長堤隔濤瀨。濊濊發發須臾間，圉圉洋洋尋丈外。”
morphological_template	BB
Cấp tiến	氵
Thán từ	notinterjection

Trung Quốc phồn thể	濊濊
Tiếng Trung giản thể	濊濊
Bính âm với âm điệu	hùi~hùi
Bính âm với âm số	hui4~hui4
Bính âm không có âm	hui~hui
ipa_toneletter	xwei˥˩~xwei˥˩
ipa_tonenumber	xwei51~xwei51
middle_chinese_baxter	xwat~xwat
middle_chinese_ipa	xwat⁴~xwat⁴
old_chinese_ipa	qʷʰˤat~qʷʰˤat
language_stage	OC-MC
data_source	Kroll
sensory_imagery	SOUND
Định nghĩa	onom. Fish nets being dropping into the water (splat)
morphological_template	BB
Cấp tiến	氵
Thán từ	notinterjection