frapper, battre, cogner, taper, donner un coup de poing, assener un coup de poing, briser quelque chose avec violence, marteler|émouvoir, ébranler, toucher, attendrir | Tiếng Pháp Tiếng Hàn Từ điển
Việt Nam frapper, battre, cogner, taper, donner un coup de poing, assener un coup de poing, briser quelque chose avec violence, marteler|émouvoir, ébranler, toucher, attendrir Ý nghĩa,frapper, battre, cogner, taper, donner un coup de poing, assener un coup de poing, briser quelque chose avec violence, marteler|émouvoir, ébranler, toucher, attendrir Tiếng Hàn Giải thích
두들기다()[동사] frapper, battre, cogner, taper, donner un coup de poing, assener un coup de poing, briser quelque chose avec violence, marteler|émouvoir, ébranler, toucher, attendrir
소리가 나도록 세게 두드리거나 마구 치다.
Donner plusieurs coups fort sur quelque chose au point de faire un bruit.
Câu ví dụ
- 가슴을 두들기다.
- 마음을 두들기다.
- 심금을 두들기다.
- 양심을 두들기다.
- 선생님이 해 주신 감동적인 이야기는 학생들의 심장을 두들겼다.
- 대통령 후보로 나선 그의 연설은 청중들의 심금을 두들길 만큼 호소력이 컸다.
- 어제 만난 아가씨는 어땠어?
- 내 가슴을 두들기기에 충분할 만큼 아름다웠어.