нэг дор унтаж өөр өөр зүүд зүүдлэх | Tiếng Mông Cổ Tiếng Hàn Từ điển


Việt Nam нэг дор унтаж өөр өөр зүүд зүүдлэх Ý nghĩa,нэг дор унтаж өөр өөр зүүд зүүдлэх Tiếng Hàn Giải thích

동상이몽(同床異夢)[명사]  

нэг дор унтаж өөр өөр зүүд зүүдлэх

여럿이 같은 상황에 놓였거나 같이 행동하더라도 속으로는 서로 다른 생각을 하고 있음.

олуулаа ижил байдалд орж, адилхан үйл хийсэн ч дор дороо өөр бодолтой байх явдал.

Câu ví dụ

  • 동상이몽을 꾸다.
  • 동상이몽을 하다.
  • 하나라도 더 가르치고 싶은 엄마와 마냥 놀고만 싶은 아이가 동상이몽을 하는 여름 방학이 시작되었다.
  • 월드컵 예선 두 번째 조에 속한 나라들은 서로 자기가 본선 티켓을 쉽게 거머쥘 것이라는 동상이몽을 꾸고 있다.
  • 결혼기념일이라 목걸이나 반지 같은 선물을 기대했는데, 남편이 글쎄 꽃만 달랑 사 온 거 있지?
  • 같은 날에도 서로 그렇게 달리 생각하다니, 동상이몽이 따로 없구나.

Tiếng Trung Quốc Công cụ Tiếng Hàn Công cụ Tiếng Tây Ban Nha Công cụ Tiếng Đức Công cụ Tiếng Anh Công cụ Tiếng Nga Công cụ