...อะไรกัน, ...ไม่หรอก, ...ที่ไหนกัน |...ได้ยังไงกันครับ(คะ) | Tiếng Thái Tiếng Hàn Từ điển

...อะไรกัน, ...ไม่หรอก, ...ที่ไหนกัน |...ได้ยังไงกันครับ(คะ)

(두루높임으로) 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 표현.

(ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการปฏิเสธหรือตอบโต้คำพูดของอีกผ่ายอย่างเบาๆ

Câu ví dụ

• 그만한 일에 울기는요.
• 놀린다고 한 말을 그대로 믿기는요.
• 영화 보고 놀라기는요.
• 이번 일은 다 제 잘못이에요.
• 그만한 일에 풀이 죽기는요. 다음에 잘 하면 되니까 기운 내세요.